სერვისები
რა შეგვიძლია თქვენთვის
მთარგმნელობითი კომპანია – თრანსლეითსერვის.ჯი გთავაზობთ ყველა სახის მთარგმნელობით მომსახურებას: ლიტერატურული, ტექნიკური, იურიდიული, სამედიცინო და სხვა ტიპის ტექსტების თარგმანი ნოტარიული დამოწმებით.
დოკუმენტების წერილობითი თარგმანი ნებისმიერ ენაზე, ასევე ზეპირი თარგმანი.
ჩვენს კომპანიაში წარმოდგენილია საკმაოდ ძლიერი პროფესიონალების ჯგუფი, რომელთა მეშვეობითაც კომპანიას შეუძლია შეასრულოს თარგმანი ყველა ენაზე. ჩვენი თანამშრომლების უმაღლესი პროფესიონალიზმი, მთარგმნელობითი მომსახურების ფართო სპექტრი, დაკვეთის ოპერატიული შესრულება, მომსახურების მაღალი ხარისხი და მრავალი სხვა ფაქტორი წარმოადგენს ჩვენი კომპანიის განმასხვავებელ ნიშანს.
სამედიცინო თარგმანი
სამედიცინო თარგმნა – ჩვენ გთავაზობთ სამედიცინო ტექსტების თარგმნის მომსახურებას, მათ შორის ფარმაცევტული, მედიკო-ბიოლოგიური, ბიოქიმიური და ტექნიკური სამედიცინო ტექსტების თარგმნას.
ტექნიკური თარგმანი
ტექნიკური თარგმანი არის ტექნიკური ტექსტების, დოკუმენტაციის და მსგავსი შინაარსის მასალების თარგმნა – მეცნიერულ-ტექნიკური მიმართულების თარგმანი.
იურიდიული თარგმანი
ნოტარიულ დამოწმება ძირითადად მოითხოვება სატენდეროდ წარსადგენ დოკუმენტაციაზე ან საზღვარგარეთ წარსადგენ საბუთებზე. იურიდიული თარგმანი ეხება სამართალმცოდნეობის სფეროს.
ფინანსური თარგმანი
ფინანსური თარგმანი – ეს არის ისეთი ტექსტების თარგმნა, რომლებიც მიეკუთვნებიან ეკონომიკურ სფეროს, და მოიცავენ ფინანსურ, სავალუტო, საგადასახადო საკითხებს.
ვებ-გვერდის თარგმნა
წარმოადგენს თარგმნის განსაკუთრებულ სახეობას, რომლის შესრულებაშიც მონაწილეობენ პროფესიონალი მთარგმნელი და ვებ-დიზაინერი.
მხატვრული თარგმანი
წიგნის თარგმნა – ეს არის ხელოვნება, რადგან მთარგმნელი არამარტო სრულყოფილად უნდა ფლობდეს უცხო ენას, არამედ უნდა ჰქონდეს მწერლის ნიჭი და სიტყვის შეგრძნება.
ჩვენს შესახებ
საუკეთესოობის საფუძვლები: ჩაერთეთ ჩვენი გამოცდილების ისტორიაში!!
ჩვენი კომპანია დაარსდა 2009 წელს. დაარსების დღიდან ჩვენმა კომპანიამ შეძლო წამყვანი ადგილი დაეკავებინა ქართულ ბაზარზე.
ჩვენთვის მნიშვნელოვანი პირობაა ჩვენს მომხმარებლებს მივაწოდოთ ხარისხიანად შესრულებული თარგმანები.
ჩვენთან დასაქმებულია როგორც უცხოელი, ასევე ქართველი თარჯიმნები, რომელთა ერთიანი ძალისხმევა მიმართულია ჩვენი კლიენტების კეთილდღეობისკენ.
ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი პროფესიონალი მთარგმნელების გუნდით და მათ მიერ შესრულებული თარგმანის ხარისხით. ისინი წარმოადგენენ ნამდვილ პროფესიონალებს თავიანთ სფეროში.
ჩვენს კომპანიაში თქვენ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ თარგმანები 60 ენამდე, ნოტარიული დამოწმების სერვისი გვაქვს მხოლოდ ყველაზე მოთხოვნად ძირითად ენებზე,
როგორიცაა ინგლისური, რუსული, გერმანული და ა.შ.
ჩვენს კომპანიაში არიან გამოცდილი თარჯიმნები და მთარგმნელები, რომლებიც სრულად ფლობენ თარგმანის სპეციფიკას.
მათ შეუძლიათ შეასრულონ ნებისმიერი სირთულის თარგმანები: სამედიცინო, იურიდიული, ტექნიკური, ფინანსური, ბიზნეს თარგმანები და სხვა.
ჩვენი მისია – ჩვენ დაინტერესებული ვართ ხანგრძლივი თანამშრომლობით, რომლის საწინდარიც სრულყოფილად შესრულებული სამუშაოა.
ჩვენი მიზანია დავეხმაროთ კომპანიებს, ორგანიზაციებს და კერძო პირებს ენობრივი ბარიერის გადალახვაში, როგორც საქართველოში, ასევე საზღვარგარეთ.
პროფესიონალიზმი – ჩვენ მკაცრად ვაკონტროლებთ თარგმანის ხარისხს, რათა ვუზრუნველვყოთ თარგმანის უმაღლესი ხარისხის სტანდარტები.
ტელ.: +995 (568) 00-55-77
პორტფოლიო
უახლესი პროექტები
ჩვენთვის მნიშვნელოვანი პირობაა ჩვენს მომხმარებლებს მივაწოდოთ ხარისხიანად შესრულებული თარგმანები.
სამედიცინო თარგმანი
• ფორმა 100 თარგმნა
• სამედიცინო დასკვნების თარგმნა
• დიაგნოზების თარგმნა
• წამლების ინსტრუქციების თარგმნა და დამოწმება ნოტარიულად
• სამედიცინო სტატიების თარგმნა
• კვლევების თარგმნა
• ანალიზების თარგმნა
იურიდიული თარგმანი
ოქმების, განჩინებების, გადაწყვეტილებების თარგმნა
ტექნიკური თარგმანი• საინფორმაციო ტექნოლოგიური • მანქანათმშენებლობა, მექანიკა • მეტალურგია • მშენებლობა • ავიაცია • ენერგეტიკა.
მხატვრული თარგმანი
ნარკვევების, პუბლიცისტიკის, კრიტიკული და ლიტერატურათმცოდნეობითი სტატიების თარგმნა
ფინანსური თარგმანი
საგადასახადო, საბაჟო, სამოქალაქო და სხვა სახის დოკუმენტაციის თარგმნა •
სპეციფიური თარგმანი
• ნავთობი, გეოლოგია
• ელექტრონიკა,
ფიზიკა და ბევრი სხვა.
შეფასებები
Hear From Our Happy Clients: Their Stories
Legit service and very professional. Thank you
Bret
I have obtained an official translation here. We settled everything via email and next day I received scan copies of documents. Good service, thank you
A
“Wonderful agency! They quickly translated certificates and a diploma from Russian to German, and unlike most other agencies, there was no intermediate translation. Notarization can also be done. You can come in with the documents, or you can send a scan by mail and come directly for the results. Thank you!”
Robert Linken
Very professional, accurate and timely services. BRILLIANT.
A. Doe
Kaizner
Very kind and helpful staff. Getting the translation online and paying through the bank was an absolute breeze.
Liyana Torqa
Super helpful people, very professional, very fast!
They made much easier to handle with my mother’s medical documents. Happy that you exist, thank you.
მომსახურების სფერო
ჩვენ ვემსახურებით სხვადასხვა სექტორს
მომსახურების მაღალი დონე – არის ჩვენი კომპანიის მთავარი პრინციპი, რომელსაც ჩვენ მკაცრად ვიცავთ და რომლითაც ვამაყობთ. ჩვენ არ ვახდენთ ფასებით მანიპულირებას, ნებისმიერი დაკვეთა სრულდება უმაღლეს დონეზე და მისი ღირებულების შესაბამისად, რომელიც შეთანხმებული იყო კლიენტთან ჩვენს კომპანიაში.
ჩვენ მზად ვართ გავითვალისწინოთ დამკვეთის ნებისმიერი სურვილი თარგმანის სტილთან და ტერმინოლოგიასთან დაკავშირებით.
სამოქალაქო
სამოქალაქო სექტორს მოიცავს ყველა ფიზიკური პირი, რომლებიც მოგვმართავენ პირადი დოკუმენტაციის თარგმნისთვის.
კომერციული
კერძო კომპანიები, რომლებიც საჭიროებენ კვალიფიციურ თარგმანს სხვადასხვა სფეროში.
სამთავრობო
სამთავრობო დაწესებულებები, მუზეუმები, უნივერსიტეტები და ა.შ.
ხშირად დასმული შეკითხვები
ამ ნაწილში თქვენ შეგიძლიათ ჩვენთან დაკავშირების გარეშე მოიძიოთ პასუხი, ყველაზე ხშირად დასმულ შეკითხვებზე.
მაინტერესებს თარგმნის ფასი?
იმისათვის რომ შევძლოთ ზუსტი ფასისა და შესრულების ვადის განსაზღვრა, გთხოვთ გადმოგვიგზავნოთ სათარგმნი დოკუმენტაცია ჩვენს ელ.ფოსტაზე:
contact@translateservice.ge
გაქვთ თუ არა ნოტარიული დამოწმება?
დიახ, ჩვენ ვასრულებთ თარგმანებს ნოტარიული დამოწმებით.
გაქვთ თუ არა რედაქტირების სერვისი?
სამწუხაროდ სხვისი ნათარგმნის ან მანქანური თარგმანის რედაქტირების სერვისი ჩვენ არ გვაქვს.
კომპანიის დამფუძნებელი/ხელმძღვანელი
Translateservice.ge დაარსებულია მაია გუგუშვილის მიერ – პროფესიონალის, რომელსაც თარგმანის სფეროში ოცი წელზე მეტი გამოცდილება აქვს. მისი ხელმძღვანელობით, კომპანია დღემდე ინარჩუნებს სანდოობის მაღალ სტანდარტს და უზრუნველყოფს ზუსტ და მაღალი ხარისხის მთარგმნელობით მომსახურებას.
მაია გუგუშვილი
მეწარმე
2009 წლიდან დღემდე წარმატებით ხელმძღვანელობს აღნიშნულ კომპანიას.
ზეპირი თარგმანი
ჩვენ გთავაზობთ სინქრონულ მთარგმნელობით მომსახურებას კონფერენციებზე, შეხვედრებზე და სხვა ღონისძიებებზე.
იმისათვის რომ გაიგოთ თქვენთვის საჭირო მომსახურების ზუსტი ფასი, გთხოვთ გამოაგზავნოთ თქვენი ოფიციალური, წერილობით მოთხოვნა თარიღის, ადგილის და დაგეგმილი ღონისძიების ხანგრძლივობის მითითებით, შემდეგ ელ. ფოსტაზე: contact@translateservice.ge
ჩვენი ოპერატორი მეილის საშუალებით მოგწერთ უახლოეს დროში.
₾450
/საათი
სინქრონული თარგმანი
სასურველია მოგვაწოდოთ შესაბამისი ტერმინების გლოსარიუმი, ასევე აბრევიატურების განმარტებები ორივე ენაზე – რაც მნიშვნელოვნად შეუმსუბუქებს სამუშაოს თარჯიმანს და თარგმანის სიზუსტეც უფრო მეტად იქნება დაცული.
თარიღი/ადგილმდებარეობა
სათარგმნი ენების მიმართულება
ხანგრძლივობა
თარჯიმნების რაოდენობა
დღის წესრიგი
₾ 380
/საათი
თანმიმდევრული თარგმანი
თანმიმდევრული თარგმნის მომსახურების ფასი დამოკიდებულია სასაუბრო თემატიკაზე, მის სირთულეზე და ხანგრძლივობაზე.
თანმიმდევრული თარგმანი გამოიყენება იურიდიულ პროცესებზე, საქმიან შეხვედრებზე და სხვადასხვა საკონფერენციო ღონისძიებებზე, როდესაც მასში მონაწილეობენ სხვადასხვა ქვეყნების წარმომადგენლები და მონაწილეებს უჭირთ ენობრივი ბარიერის გადალახვა.
თარიღი/ადგილმდებარეობა
სათარგმნი ენების მიმართულება
ხანგრძლივობა
თარჯიმნების რაოდენობა
დღის წესრიგი
₾300
/საათი
ონლაინ თარგმანი
ონლაინ მთარგმნელი თარგმნის მონაწილეთა მიერ წარმოთქმულ წინადადებებს, აღნიშნული წინადადების გამოთქმიდან, დაუყოვნებლივ.
ჩვენ გთავაზობთ მაღალი სიზუსტის ონლაინ( ზუმის ან სხვა ონლაინ აპლიკაციის საშუალებით), რომელიც გაძლევთ გასაგები, წარმატებული კომუნიკაციის გარანტიას.
თარიღი/დრო
სათარგმნი ენების მიმართულება
ხანგრძლივობა
თემატიკა
თუ თქვენთვის მნიშვნელოვანია მაღალი ხარისხი და დაიღალეთ მანქანური თარგმანით, შეგიძლიათ, მოგვმართოთ პროფესიონალური მომსახურებისთვის.
დაგვიკავშირდით დღესვე!
მომსახურების ღირებულების და ვადების დასადგენად, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ
კორპორატიულ კლიენტებთან ფორმდება კონტრაქტი
თუ თქვენ ფლობთ კომპანიას, რომელსაც პერიოდულად ესაჭიროება დოკუმენტაციის თარგმნა და თარგმანის ნოტარიული დამოწმება,
გთავაზობთ ჩვენს მომსახურებას ფიქსირებული პირობებით.
გირჩევთ, გააფორმოთ ჩვენთან 1-წლიანი ხელშეკრულება, რომელიც უზრუნველყოფს უწყვეტ მომსახურებას და სტანდარტულ ფასს.
დეტალებისთვის შეგიძლიათ მოგვწეროთ contact@translateservice.ge.