Перевод Веб-Страниц

Перевод Веб-Страниц – это особый вид перевода, в выполнении которого участвуют профессиональный переводчик и веб-дизайнер.

Для многих компаний интернет-сайт является визитной карточкой, с помощью которой они привлекают клиентов и партнеров.

Некачественный перевод сайта не привлечет, а, возможно даже, отпугнет от компании потенциального клиента.

Исходя из этого, требования к переводчикам этого направления достаточно строгие: перевод сайта должен быть выполнен профессионалом

(поскольку сайт, в первую очередь, предназначен для иностранных визитеров).

Перевод сайта, выполненный без учета обязательных требований, может оказаться не только бесполезным, но и навредить компании

(дословно переведенный текст, не учитывающий менталитет того народа, на язык которого он был переведен, может сработать как антиреклама

и быть неадекватно воспринят целевой аудиторией).

Кроме того, любая страница веб-сайта представляет собой не просто текст, но комплекс графических объектов, которые включают в себя кнопки,

баннеры, логотипы, картинки, перевод которых также должен подчиняться специфическим правилам веб-обработки.

Мы осуществляем профессиональный перевод веб-сайтов, а также предлагаем услуги по переводу сайтов:

перевод рекламных статей,
пресс-релизов,
новостей и т.д.)

на европейские и восточные языки или обратный перевод.

У нашей компании есть все ресурсы – в первую очередь, соответствующие кадры, – необходимые для выполнения комплекса работ, связанных с переводом сайтов.

Если Вы хотите обладать преимуществом в упомянутом деле, используйте услуги нашей переводческой компании,

чтобы продвинуть Ваш товар и услуги на интернет-рынке не только в Грузии, но и за рубежом.