Legal Translation Services

Legal translation – Legal texts, when written in their native language, often acquire unique and specific meanings due to standardized phrasing and the need for precise legal terminology. This makes legal translation a highly specialized and complex field that demands accuracy and expertise.

Our services:

  • Contract Translation Precise and reliable translation of all types of contracts, ensuring legal clarity and consistency.
  • Translation of Articles of Association and Founding Documents Comprehensive translation of corporate charters and foundational documents in accordance with both international and local standards.
  • Translation of Protocols, Rulings, and Court Decisions Accurate and legally sound translation of official legal documents while preserving the original legal style and intent.
  • Translation of Tax, Customs, Civil, and Other Legal Codes Exact use of legal terminology to ensure full compliance with legislative requirements.
  • Translation of Expert Reports Reliable and technically precise translation of court and independent expert evaluations.

 

Each project is assigned to translators and editors with extensive experience in the relevant legal field. With a commitment to professionalism, years of expertise, and rigorous quality control, we deliver high-quality and legally compliant translations.

What Makes Legal Translation Unique?

Legal translation requires:
  • In-depth knowledge of legal systems
  • A multidisciplinary approach that integrates law, economics, and history
  • Precise and consistent use of legal terminology
Expert Legal Translators Ensure:
  • Efficient identification of accurate terminology between languages
  • Professional use of legal terminology
  • Careful attention to nuanced differences in meaning between similar terms within the text

 

General Pricing

Pricing

Consent / PoA Translation

Consent Forms / Power of Attorney Translation

₾19

1 page (up to 100 words)

Format retention

Certification with company seal upon request

Notarization upon request

1-2 days

Contract Translation

Contract Translation in English

₾32

1 Page

Format retention

Certification with company seal upon request

Notarization upon request

2-3 days

Articles of Association / Rulings / Expert Reports

Legal Codes

₾38

1 page

Format retention

Certification with company seal upon request

Notarization upon request

3-4 days

 

Legal Translation Team

Fast and Reliable Service

 

If you would like to use our legal translation services, please send your documents to our email for an exact price quote:

Payment Methods: Bank Transfer Based on An Invoice, Cash Payment.

იურიდიული თარგმანი

Extensive Experience

Our team includes highly qualified foreign specialists, allowing us to provide direct translations between foreign languages with precision and fluency. We take pride in our professional translators and their commitment to delivering high-quality work. Each team member is a seasoned expert in their field, ensuring accuracy, reliability, and linguistic excellence in every project.

.

იურიდიული თარგმანი

Additional Services

Notarization is available for translations from a foreign language into Georgian or vice versa.

We also offer notarization for direct translations between English and German, Russian and English, and Russian and German without the need for an intermediate Georgian translation.

Industry Specialists

Legal documents are translated by professionals with relevant education and expertise in the field. Please note that we do not offer expedited legal translations (e.g., 200 pages in one day), as these require thorough verification of terminology and content accuracy to ensure precision and compliance.

.

 

იურიდიული თარგმანი

Legal Translation

Need a Qualified Legal Translation?

Contact us today for professional and reliable translation services.

Legal Translation Services You Can Trust