Website Translation
Website translation is a specialised service involving both a professional translator and a web designer. For many companies, a website serves as their primary business card, helping them attract clients and partners. A poor-quality website translation will not only fail to engage visitors, but may also drive prospective clients away.For this reason, website translators must meet particularly demanding professional standards:
Key Considerations in Website Translation:
- A website translation that disregards essential standards and cultural conventions may not only be ineffective, but may actively harm a company’s reputation. A word-for-word translation that fails to reflect the mindset and communication patterns of its intended audience can create a negative impression, undermine the brand, and be misunderstood by the target market.
- A website is also far more than written content: it is an integrated system of graphic elements and interface components, including buttons, banners, logos, illustrations, and other visual materials. The text associated with these elements must be translated and adapted in accordance with web-design and development requirements to preserve both functionality and visual coherence.
- To achieve this, the client should appoint a contact person—or preferably the web designer—who can communicate effectively with the translator and support a coordinated, high-quality workflow.
For each assignment, we select translators and editors with proven experience in the relevant field. Through professionalism, extensive experience, and rigorous quality control, we provide expert translation services for websites of every type.
We also undertake complex assignments involving the extraction, editing, and translation of text embedded in photographs and other graphic materials, ensuring complete adaptation of your web content. If you want your products and services to be represented effectively online—both in Georgia and internationally—our professional team can help you expand your business and unlock new opportunities.
General Pricing
Pricing
Restaurant Website
Translation of menus.
₾19
page
✓Localization of the translated text
✓Image editing where required/upon request
✓Formatting preserved
✓1–2 days
Business Website
General website content.
₾25
page
✓Formatting preserved
✓Image editing where required/upon request
✓Marketing-oriented copy adaptation
✓2–3 days
Construction / Medical Website
High-volume specialized content.
₾35
page
✓Formatting preserved
✓Image editing where required/upon request
✓Marketing-oriented copy adaptation
✓3–4 days
A Team of Website Translators
Fast and Efficient Service
To use our website translation service, please email us the content to be translated so that we can provide an accurate quotation.
✓ Payment may be made by bank transfer against an invoice or BY CARD.
Years of Experience
Our team also includes international specialists, enabling us to provide translations directly from one foreign language into another.
We take pride in our team of professional translators and in the quality of their work. Each member is a highly accomplished specialist in their field.
Additional Services
Notarial certification is available for translations from a foreign language into Georgian and from Georgian into a foreign language.
Notarial certification is also available for direct English–German, Russian–English, and Russian–German translations, without an intermediate Georgian translation.
Subject-Matter Experts
Website content is translated by specialists with the appropriate education and sector-specific expertise. Please note that we do not provide unrealistic expedited website translation, as this type of work requires repeated verification of terminology, messaging, and consistency with the source content.
Website Translation
Do you need professional website translation?
Contact us today for professional translation services.
Professional Website Translators