Document translation · Tbilisi
Notarized Translation
Notarized translation in Tbilisi for personal, educational, business, and tender documents. Translateservice.ge prepares accurate translations and arranges notarial certification according to the agreed requirements of your order.
We assist clients in Georgia and abroad with translations for submission to Georgian and foreign institutions. Send us your documents, the language you need, and the receiving institution’s instructions. We will confirm the available service, price, and completion time before work begins.
Documents We Translate
We work with individuals and businesses who need translated documents for official submission. Common requests include:
- Passports and identity documents
- Birth, marriage, and other civil-status certificates
- Diplomas, transcripts, and educational certificates
- Powers of attorney, consent forms, and applications
- Employment certificates and other official references
- Contracts and company incorporation documents
- Tender and procurement documents, bid forms, and supporting certificates
- Translation and notarisation of financial documentation: company annual reports, financial statements, audit reports, and other financial records.
Tender and Procurement Documents
We translate documents required for participation in tenders, including bid forms, company registration certificates, eligibility declarations, powers of attorney, contracts, technical specifications, and supporting financial documents. Send the tender instructions, required language, submission deadline, and certification requirements so we can confirm which documents need notarization and agree on the scope of the order.
Translation with Notarial Certification
Requirements may call for certification of a document’s translation or authentication of the translator’s signature. Tell us exactly what the receiving institution requests so that the appropriate form of certification can be confirmed.
Names, dates, numbers, seals, and document references need careful handling. Please provide the preferred spelling of names as shown in your passport or other official identification.
How to Order
01 · Send your documents
Email a clear scan or photograph of every page, including stamps, signatures, and any attachments. Specify the source and target languages.
02 · Confirm the details
We review the material and confirm the quotation, turnaround time, certification requirements, and whether originals or additional documents are needed.
03 · Translation and collection
After confirmation, we prepare the translation, check the document details, and arrange the agreed notarial certification and collection.
Price and Turnaround Time
The cost depends on the language pair, document type, volume, and required certification. Translation and notarial certification charges are clarified separately in your quotation. The completion time is agreed after we review the documents.
Available Languages
Notarized translations are available for commonly requested languages, including Georgian, English, Russian, and German. Please confirm availability for your specific language pair and document before ordering.
Frequently Asked Questions
Can I start my order by email?
Yes. You can email scans for an initial review and quotation. We will tell you whether originals or other documents are needed for the agreed notarial certification.
Is notarization the same as an apostille?
No. These are separate procedures. Confirm the receiving institution’s requirements before ordering your translation.
Do you offer company-certified translations too?
Yes. If the receiving institution accepts certification by the translation company, see our Certified Translation service. We will clarify which service your request requires.
How much will my notarized translation cost?
Send the complete document, language pair, and certification instructions. We will confirm the translation price, notarial certification charge, and completion time before you approve the order.
Related service: Legal Translation
Need a Notarized Translation?
Contact our team with your documents and requirements for a clear quotation and an agreed delivery time.
58 Akaki Tsereteli Avenue, Tbilisi, Georgia
Monday–Friday · 12:00–17:00